Pomoc przy zbieraniu materiałów do doktoratu

[wolfik]

Witam wszystkich,

Piszę pracę doktorancką z zakresu językoznawstwa dotyczącą eufemizacji (w językach europejskich) w sferze seksu (dokładnie intymne części kobiet). Bardzo prosiłbym wszystkich chętnych i pomocnych o wypełnienie ankiety, która składa się z TRZECH pytań. Pytania dotyczą określeń na piersi, pośladki i pochwę w języku polskim. do każdego pytania jest 2 odpowiedzi. Proszę wpiszcie 1 opcje, która jest poetycka (eufemizm) i 1 opcje która jest zwrotem potocznym (slang)

Podaję przykład nie związany z badaniem :

Penis
a) "mały przyjaciel"
b) robaczek

c) fiut
d) kutas

jak widać opcje a i b są ładne i delikatne (wręcz literackie) , opcje c i d to typowe potoczne stwierdzenia.

Wypełnienie tego zajmie nie więcej niż minutę a ja będę bardzo wdzięczna za pomoc

http://www.ankietka.pl/ankieta/47815/kobiece-czesci-ciala.html

Wszystkim, którzy wypełnią ankietę dziękuję bardzo z góry.

[e-rotmantic]

Chyba popsułeś sobie nieco badanie, bo zasugerowałeś odpowiedzi przykładem. Ale jeszcze nic straconego. Zmień przykład na taki, który nie nawiązuje do ankiety.

[Holy inquisitor]

Prosisz, to masz. Krótka będzie ta praca trzy pytanka

[wolfik]

Dziękuję za sugestię e-rotmantic , chociaż moja sugestia jest naprawdę nieszkodliwa, bo ankietę przeprowadzałem na innych forach i bardzo mało osób użyło moich sugestii , ale masz rację może to czasem wpłynąć na wynik.

Pozdrawiam i zapraszam do wypełniania

Do Inkwizytora - to jest tylko część mojej pracy, piszę o eufemizacji w różnych sferach a seks jest jedną z nich

[e-rotmantic]

Dziękuję za sugestię e-rotmantic , chociaż moja sugestia jest naprawdę nieszkodliwa, bo ankietę przeprowadzałem na innych forach i bardzo mało osób użyło moich sugestii , ale masz rację może to czasem wpłynąć na wynik.

Nie ma za co. Wiesz, efekt może być odwrotny. Respondenci na siłę mogą szukać innych określeń niż te z przykładu, bo chcą być kreatywni.

Ja już wypełniłem.

[Kata]

Hmm... Bardzo dziwna ta ankieta. I skąd założenie, że na forum erotycznym nie można znaleźć danych dotyczących sfer pozaseksualnych?

[wolfik]

Droga Kato, tak jak wspomniałem wcześniej, ankietę tą przeprowadzałem również w kilku innym miejscach i problem był taki, że część respondentów nie potraktowała tematu poważnie. Stąd logicznym "posunięciem" było skierowanie się w miejsce takie jak to, gdzie mówi się głównie o seksie

A tak zapytam, co jest w Niej dziwnego ?

[Kata]

Chodzi o jej fragmentaryczność, nadal nie bardzo rozumiem, dlaczego nie umieszczono tutaj linku do całości - zawsze to więcej danych.
A w ten sposób, osobiście, czuję się jak taki zapychacz dziury

[wolfik]

Fragmentaryczność jest celowa, ponieważ danych i źródeł jest bardzo wiele, a rozprawa doktorancka ma swoje limity. Gdybym chciał opisać wszystkie części ciała to musiałbym wydać jakiś słownik lub publikację okrojoną tylko pod tym kątem

[Kata]

Nie zrozumiałeś mnie. W każdym razie, nieważne

[casecorr]

świetne wyniki ma ta ankieta.. można się pośmiać

http://www.ankietka.pl/wyniki-badania/47815/kobiece-czesci-ciala.html

[wolfik]

Takiego języka w końcu używamy Z drugiej strony, określenie, które są w ankiecie słyszy się bardzo rzadko, bo ludzie boją się/wstydzą się nazywać pewne rzeczy. To pokazuje też swoisty paradoks, że łatwiej napisać rzeczy typu cipka niż je powiedzieć przy ludziach, nawet przy znajomych.

[casecorr]

Zgadzam się z Tobą. Choć przyznasz że niektóre z określeń są bardzo twórcze i niespotykane.

[wolfik]

Zdecydowanie, wydaje mi się też, że ta różnorodność wynika z tego, że respondenci pochodzą z różnych części Polski, gdzie te same rzeczy/zjawiska nazywa się inaczej, choćby przynajmniej głupi przykład wychodzenia na dwór/pole/zewnątrz. Ta sama reguła obowiązuje w nazywaniu części ciała, no i do tego dochodzi jeszcze masa indywidualizmów począwszy od metafor zwięrzęcych (kaczka, myszka, itd) do nadawania imion (Kasia, Basia) jeśli chodzi oczywiście o pochwę.